СБУ «НАКРЫЛА» ОБОРОТНЕЙ В ПОГОНАХ и что из этого вышло

2009-01-14 17:06:26    Виктор Котенко

Фашизм по- житомирски

Накануне российско- грузинского военно­го конфликта в Украине, в частности, в Житомирской области, по команде и под чутким руководством некоего «дирижё­ра» правоохранительными органами бы­ла развязана антигрузинская кампания, кампания- близнец, аналогичная проводи­мой в Росcии и больше похожая на эт­ническую чистку. Причём, грузин не только «зачищали», но ещё и бессо­вестно грабили, вымогая и получая взятки. Спекулируя при этом на их полной беззащитности, безосновательно, в нарушение действующего за­конодательства отказывая в легализации, в выдаче соответствующих до­кументов, в т.ч. для получения украинского гражданства. Житомирская газета «Свобода» публиковала материалы об этих безобразиях в статьях «Фашизм по- житомирски» (№№ 25, 26) и на сайте https://www.svoboda.zhitomir.ua

Реакция власть имущих: по слухам, какая- то комиссия, не то из Жи­томирского областного УМВД, не то из УСБУ проводит проверку, очень оригинально, надо сказать, проводит — «герой» предыдущих публи­каций отсутствует на работе, находясь в «сверхсрочном сверхдлитель­ном отпуске»; второстепенному должностному лицу, случайному участ­нику событий, под угрозой увольнения предложили взять вину на себя, от чего он категорически отказался. Последовало новое предложение — левой рукой (!), якобы от имени грузин, состряпать некий «документ»- чиновник снова отказался. Видимо, до пенсии порядочному человеку дослужиться не дадут, тем более, что именно его подозревают в «утеч­ке» компроментирующей информации, и напрасно, надо сказать.

Далее: некие лица через знакомого журналиста по поручению начальника УБО­Па УМВС Украины в Житомирской области настоятельно рекомендо­вали мне не размещать в сети интернета на сайте «Сво­боды» и в других интернет- изданиях статьи и материалы, а уже опубликованные — снять. Меня, Виктора Котенко, автора статей, редактора житомирской газеты «Свобода», взяли в плотное кольцо наружного наблюдения, одновременно были сделаны очередные незаконные, официальные, грубые, с ярко выраженным от­тенком придурочности, попытки «подрубить» предпринимательскую де­ятельность, заметьте, на уровне старых знакомых — одного из руководите­лей облпрокурватуры (Чумаченко), и даже руководства мэрии (какого — то Зайнчковского — см.  https://sbu.in.ua/zhur_ras/pograbovano-pensijnij-fond-ukra%D1%97ni.html

https://sbu.in.ua/zhur_ras/napad-radioelektronikiv-na-zhurnalista.html, это не считая неофи­циальных фокусов, в том числе угрозы устроить преждевременные похороны моей маме).

Обрабатывали и грузин. Так, прокурор Житомирской области Франтовс­кий убедительно просил грузинских женщин временно никуда не жа­ловаться, так как, видите ли, новый начальник УМВД Валерий Присяж­нюк — хороший человек — чтоб не уволили его. Как вам мотивировочка для сокрытия преступлений? Интересная позиция. Франтовскому на днях Президент Украины присвоил звание Заслуженного юриста, а При­сяжнюку дали звание генерала. Вот такую цену за молчание заплатили доверчивые грузины — это цена горя и слёз, цена издевательств и крови. Проклятые, в общем — то звания, никудышние по моему личному, оценочно­му субъективному мнению. Богом и людьми проклятые.

А в это время преследования и грабежи грузин продолжались. Редакция располагает достаточным количеством материалов, позволя­ющих сделать вывод о том, что на Житомирщине действительно оруду­ет банда, в состав которой входят, кроме милиционеров, и судьи с про­курорами, причём, руководящий состав. Итак, продолжим. 11 июля 2008 года, вечером, примерно в 19 часов 10 минут УБОПовцы в посёлке Новогуйвинское Житомирского района остановили авто­мобиль «Таврия», положили на полтора часа на землю троих грузин (ещё дво­их задержали в другом месте) (см. Фото 1) . Доставили к месту задержания «журналистку по вызову» Галагузу  из житомирской газеты «Суббота». Лежащие на земле ребята слы­шали разговор милиционеров: «Всё перевернули вверх дном, ничего не нашли, что ж показывать будем?». Позже эту информацию при сви­детелях подтвердила та самая журналистка той самой газеты — никаких шприцов с наркотиками, никаких пистолетов она не видела. Оказывается, изымал­ся ещё и пистолет! Изымался ли на самом деле и куда подевался потом? Может, туда же, куда впоследствии из официальных документов исчез и один из свидетелей? Нам неизвестно.

Фото 1

Заметим, что среди арестованных фигурирует некто Коба по фамилии Гурцкая — тот самый, у которого в Отделе гражданства, иммиграции и регистрации физических лиц областного УМВД вымогали взятку в виде дорогих запчастей к дорогим авто, а когда он взятку не дал — сделали от­метку в паспорте о запрете въезда в Украину на пять лет. То есть, на гру­зин планомерно охотились, грузин планомерно добивали. А задержание ещё и разрекламировать попытались, срочно пригласив журналистку од­ной из местных газет. В общем, охота развернулась нешуточная — прямо сафари африканское!

Среди задержанных оказался и Кварцхава Серго Цотиевич, 23 лет от ро­ду, который в родительской «Таврии» подвозил знакомых. Справка: студент одного из грузинских вузов, приехал в Украину к лю­бимой женщине Инне, продолжить образование планировал в Жи­томирском вузе, куда в августе должен был сдать документы для поступле­ния. Задержали паренька УБОПовцы якобы случайно в посёлке Новогуй­винское Житомирского района, якобы случайно начали незаконно обыс­кивать автомобиль «Таврия», за рулём которого он находился, так же слу­чайно «нашли» шприц, наполовину наполненный наркотой, причём «на­ходили» его то в салоне возле водителя, то в багажнике и в конце — кон­цов решили, что «нашли» в багажнике — так, дружески советуясь, ми­лиционеры писали протокол. Серго подвергся административному (выделено авт.) задержанию, зак­рыли его в камере райотдела милиции Житомирского района, авто­мобиль загнали туда же, на площадку. Родители три дня и три ночи бе­зуспешно разыскивали сына, который неожиданно исчез и перестал от­вечать на телефонные звонки. Милиция упорно скрывала его место­нахождение.

Мама!!! Я здесь! Я ни в чём не виноват! Меня избивают! Срочно найдите адвоката!

А в это время паренёк подвергался избиениям и пыткам. Матери и лю­бимой девушке удалось найти его совершенно случайно. Когда они про­ходили мимо райотдела милиции Житомирского района, Серго увидел их свозь зарешечённое окно камеры и принялся отчаянно жестикули­ровать и кричать. Это было 15 июля. Серго разглядели, когда его вы­водили из камеры, избитого до неузнаваемости, в синяках, с трудом во­лочившего повреждённую ногу. Оказывается, его регулярно возили в УБОП УМВС Украины в Житомирской области в центре города, где, со слов матери, изощрённо избивали. Лишь 21 июля он был официально задержан, возбуждено уголовное де­ло. 24 июля Житомирским райсудом (который расположен буквально в нескольких метрах от милиции) срок содержания под стражей был прод­лён ещё на 10 дней, и только 30 июля, после предъявления обвинения Серго был отпущен на волю под подписку о невыезде (Фото 2, 3).

Фото 2

Фото 3

Справка: админзадержание проводится максимум на 72 часа (трое суток), после чего задержанного либо должны отпустить на сво­боду, либо предъявить ему обвинение и по решению суда продлить срок содержания под стражей. Факт: парня незаконно держали в застенках с 14-го (11+ 3 дня) июля по 21 июля, нещадно избивая и выколачивая показания, никого к нему не подпуская, а потом по 30- е число придерживали для заживления ран, чтобы скрыть следы побоев. Кстати, кроме шприца в машине и неиз­вестного продавца наркотиков, так ничего и не выбили. А в это самое время…

Взяточники на полную катушку «доили» родственников арестованного!!!

Рассказывает Кварцхава Зинаида Админаловна, мама Серго:

— Сына выпустили 30.07.2008 года лишь после того, как была передана взятка в сумме 15 тысяч гривен следователю следственного отдела Жи­томирского райотдела УМВС Украины в Житомирской области Сикану А.В. Как мне сказали, деньги нужны в том числе для судьи районного суда. Пос­редником при передаче взятки был житомирский адвокат Богдан Сер­гей Валериевич. Судью Мокрецкого я встретила возле милиции, он ме­ня успокоил, сказал, что теперь всё будет хорошо.

Аппетиты оборотней всё росли, при этом давались твёрдые гарантии, что парню «ничего не будет» — авт.

— Следующую взятку после телефонных переговоров в размере 1,5 ты­сячи долларов лично у меня при встрече взял следователь Сикан. Сказал, что ему самому из первой суммы перепало только 600 долларов. Решили, что адвокату доверять не стоит. В дальнейшем договорились осуществлять передачу денег без посредников, тет-а-тет, так сказать. И опять обещал и давал сто- процентную гарантию, что сына не осудят.

— Я поняла, что мне просто морочат голову, тем более, что другие лю­ди объяснили, что так называемое «дело» шито белыми нитками и пол­ностью сфальсифицировано и посоветовали обратиться в УСБУ, что я и сделала. Все мои контакты и переговоры со следователем — взяточником официально документировались, производилась видеосъёмка и звукоза­пись. За то, чтобы вернуть нам автомобиль «Таврия», следователь «поп­росил» 1 тысячу гривен. Я отдала — он зашёл к своему начальнику Хомен­ко и вынес мне ключи от машины, гос. № 41-04, хотя раньше говорил, что ключи потерялись. Всё это фиксировалось.

Фото: Автомобиль вернули «раскуроченным», крохоборы позарились даже на детали старенькой «Таврии»

Потом следователь для «окончательного решения вопроса» потребовал ещё по 3 тысячи долларов за освобождение каждого из задержанных грузин. Я сказала, что буду рассчитываться только за своего сына – 3 ты­сячи долларов, и сразу такую сумму отдать не смогу, надо время, чтобы собрать. Он согласился подождать. Помеченные специальным составом деньги были подготовлены работниками СБУ. Хочу заметить, что во время моих переговоров со следователем — оборотнем на глаза всё вре­мя попадался, как потом оказалось, не случайно, вертевшийся рядом ми­лиционер Андрей Башинский- сын председателя суда Житомирско­го района!!!

Взяточников накрыли «на горячем»

— Приближалась развязка. Со следователем договорились о том, что взят­ку в 3000 долларов я передам в его кабинете в среду, 20-го августа в 9 часов утра. Я принесла деньги. Он глазами и жестом руки показал, куда положить — под шкаф. Я положила на стул, чтобы было виднее (произво­дилась видеосъёмка). Сикан вышел к начальнику, потом вернулся. Меня завёл к начальнику Хоменко: «Вы по какому вопросу ?».« Я, что обе­щала, то и принесла. Скажите, что будет с моим сыном?». «Его от­пустят». Я в ответ- «Спасибо» и ушла. Уходя, слышала, как следователь позвал в свой кабинет Андрея Башинского. Как я потом узнала, там их и взяли сотрудники СБУ — «на горячем», деньги были уже на столе в «ра­бочем состоянии» пересчёта и дележа. Сын председателя суда Башинс­кий тоже попал в материалы видео — и звукозаписей (уж не для папы ли пе­редавались деньги?), однако его не арестовали. Уже на улице, в автомобиле, сотрудники СБУ сняли с меня спецаппа­ратуру- видеокамеры и микрофоны. Потом следователя Сикана в наручниках привезли в УСБУ, принесли мне прочитать его объяснения. Я находилась в УСБУ до 17.00 часов ве­чера и была твёрдо уверенна , что справедливость восторжествовала. Сотрудники сказали, что материалы передали в прокуратуру Житомирс­кой области (в этот день в Киеве как раз присваивали звание генерала милиции начальнику УМВД Украины в Житомирской области госпо­дину Присяжнюку Валерию Павловичу — авт.). Однако, следователя — взяточника в тот же день отпустили на свободу, моё заявление передали в прокуратуру Житомирской области, выдали об этом справку:

На фото: Справка УСБУ, «щодо щодо» (а остальные материалы где?- авт.), меня… «послали» туда же, а там сказали, что ничего делать не будут, улик, мол, недостаточно и даже вов­се не оформили как положено бумаги ( в отсутствие прокурора Фран­товского прокуратуру области возглавлял и.о.Чумаченко, наш дав­нишний «знакомый» и мой личный недружественный «куратор»- авт.).

Председатель суда не хотел, чтобы наручники одели его сы­ну, поэтому одел их чужому ребёнку. Месть? Безус­ловно!

Из неофициальных источников стало известно, что председатель суда Ба­шинский кричал на сбу-шников: «На моего сына наручники одеть хо­тите?». Подсуетился, в общем, председатель. И не только он. А то ведь кто его знает, к кому могли бы привести ниточки расследования переме­щения неправедных денег. Мы доподлинно не знаем, самостоятельно или по чьему- то указанию бразды правосудия срочно и незаконно взял в свои руки лично предсе­датель суда Житомирского района Башинский. Однако уже через день, в пятницу, 22 августа, сам лично (!!!) провёл заседание суда и соорудил приговор- 2 года тюрьмы для Серго Кварцхава! Так спешил, что сви­детелей даже забыл в суд пригласить, и вещественное доказательство-шприц, почему- то приказал уничтожить.

Фото: «Гаврило» «приговрил»- уничтожить

Что это? Фантасмагория или фильм ужасов? Нет, это такой конечный результат спецоперации СБУ: взяточники на сво­боде, невиновные — в тюрьме! Но и это ещё не всё! Дальнейшее даже меня, видавшего виды в борьбе с этим судебно- милицейско- прокурорским заслуженным дерьмом, порази­ло, словно молнией!

БЕСПРЕДЕЛ !!! Житомиром и областью правят от­морозки- беспредельщики!!!

Ближе к вечеру, 22 августа в редакции раздался звонок: «Виктор, срочно приезжайте! Срочно! Сына убивают! Меня убивают! По­могите!!!»- кричала в трубку рыдающая Зинаида Кварцхава. Бросив все дела, вместе с коллегой выехал к райотделу милиции Жи­томирского района. После того, свидетелем чего довелось быть, первым делом захотелось порвать нахрен на куски и негодяев — ментов, и подлецов судей с про­курорами, и СБУ, на которое всем нас…ть. И «заслуженных», и рядовую нечисть. Оказывается, прямо на улице, возле райотдела милиции Житомирско­го района на Зинаиду Кварцхава напали: сын председателя суда Жи­томирского района Андрей Башинский!!! , выпущенный на свободу взяточник- следователь Сикан!!!, и ещё один отморозок- милици­онер (в кабинете №17 работает). Пожилую женщину душили за гор­ло, били ногами, зажимали рот, сорвали с лица и выбросили очки. И при этом «материли», угрожали и обзывали «погаными грузина­ми»!!!

Фото: Райотдел милиции. Подходит папа Сергея Кварцхава

На фото: Мать вытирает слёзы, сын в это время истекает кровью

Это случилось после того, как через открывшуюся дверь камеры родные увидели своего Серго, у которого с рук ручьями стекала кровь!!! Обе руки менты связывали одним жгутом!!! Родственники подняли крик, после чего и выскочили из райотдела оборот­ни в погонах и пытались заткнуть рот матери Серго. Всё это происходило при свидетелях. Потом приехала «Скорая», парня доставили в городскую больницу №2. А если бы родственники не подняли шум? Не дожил бы па­рень до утра. Убили бы…

Медицинская операция шла 40 минут

Фото: Милиционер в штатском с золотой цепью на шее не пустил мать к сыну

Фото: Под окнами операционной волнуются жена Инна с сыном Романом- к ним приехал Серго создавать семью

После операции Серго незаметно вывели через другую дверь и увезли, как мы позже узнали, в СИЗО. Хирург рассказал, что зашивал раны на предплечьях. От дальнейших ком­ментариев отказался — персоналу приказали молчать.

На те же грабли…

Что делать дальше? К кому обращаться? Уже стемнело. Снова дви­нулись к Управлению Службы Безопасности Украины в Житомирской об­ласти.

Фото: Управление СБ Украины. «Мы пришли заявить о преступле­нии!»

Фото: Мама Серго повторно обратилась в УСБУ. Один раз уже «по­могли»

Фото: Ребёнок вручает заявление майору — дежурному УСБУ

Сотрудник спецслужбы сказал, что поручил(!) владельцу ещё одной из житомирских газет написать материал о произошедшем. Ну, а мы — то трудимся и без поручений… Хотел написать заявление и я, Виктор Котенко, есть о чём написать. А потом передумал. И вот почему.

Оказывается, в этой истории не всё так просто

Может быть, не зря болтают, что в Житомире некоторые из «ментуры» и «конторы» трудятся во благо иного, соседнего государства, руководство которого грузин недолюбливает — танками недолюбливает, бомбами… На такие размышления наводят биографические данные грузинской семьи Кварцхава. Непростая семья. Серъёзная. Интеллигентная. Вам самим судить и делать выводы.

Серго: имеет большой опыт борьбы за демократию- в 2003- 2005-х годах возглавлял в Грузии крупнейшую молодёжную организацию «Примирение и спасение Грузии», затем активно поддерживал президента Саакашви­ли.

Фото: В центре, слева направо, Серго, рядом — вице- спикер парламента Грузии Немо Бурчуладзе

Серго отучился три курса в государственном институте физической куль­туры и спорта Академии наук Грузии, в филиале города Зугдиди, на мед­факультете. Все оценки — только «отлично». Кроме русского и украинско­го, в совершенстве владеет английским языком (имеет сертификат), компьютерный гений, свободно «контачит» через интернет с грузинской диаспорой в других странах мира, где имеет много друзей. Образование хотел продолжить в житомирском вузе, да помешали…

Папа: отставной майор, бывший заместитель командующего Националь­ной Гвардии Грузии. В своё время окончил Саратовское военное учи­лище.

Мама: учительница, преподаватель немецкого языка, имеет друзей в Гер­мании, где приходилось бывать. Родители приехали в Житомир ради романтической любви сына к украин­ке, в надежде поддержать его в учёбе, помочь становлению молодой семьи. Поэтому и работают в поте лица на рынке продавцами промыш­ленных товаров. Как вы думаете, нужны ли такие ценные кадры под боком нашим ру­ководящим продажным полуграмотным дебилам — мафиози и их «шес­тёркам»? Так что образ наркомана — бомжа, который так тщательно «клеили» Серго мен­ты с судьями, явно не соответствует действительности. Серго никогда не занимался наркотиками и никогда ими заниматься не будет. Похоже, подбросили ему эту гадость, если она вообще была — обычное дело.

На уколе «прокололись»

А чтобы рассеять последние сомнения, приведу выдержку из обвинитель­ного заключения Житомирского райсуда, дословно, языком оригинала: обвинение подтверждается:

— выводом судебно- медицинской экспертизы от 29.07.2008 года, согласно которому у Кварцхава С.Г. обнаружена точечная рана, которая образова­лась от действия колющего предмета вследствие введения инъекцион­ной медицинской иглы в срок за 3- 5 суток к времени судейско-медицинс­кого обследования».

Внимание! Если от 29-го числа отнять три- пять дней, то получится дата в пределах 24- 26-го июля 2008 года! А в это время, как известно, Серго сидел в милицейской камере! Оказывается, ему дали 2 года за то, что в милицейской камере сделали укол? Почти через две недели после задер­жания? Что, менты — фальсификаторы, прокололись на уколе? Поздравляем!

Фото: документ «Укол- «прокол»»

Есть в этом деле проколы и посеръёзнее, о которых рано ещё говорить. Помимо прочих обстоятельств, надо учитывать и то, что приговор будет обжалован в Аппеляционном суде Житомирской области, а там «бри­гадой» руководит ещё тот «бригадир», уж вы мне поверьте! А кто не по­верит — обращайтесь, документики покажем! И в Верховном суде — тоже «бригада с бригадирами».

23 августа 2008 года официальные материалы – аудиозапись с распечат­ками всех «взяточных» переговоров Зои Кварцхава с милицейскими обо­ротнями были переданы в Киеве лично в руки послу Грузии в Украине. «Свобода» с огромным удовольствием представляет распечатки этих шедевров в конце статьи.

Кровь

В воскресенье, 24 августа 2008 года маме Серго удалось передать сыну чистую одежду. Матери вернули ту одежду, в которой сын содержался в милиции. Полюбуйтесь, пожалуйста:

Фото: Кровь сына на брюках и рубашке

Фото: Кровь сына на обуви

Фото: Журналистка по вызову из житомирской газеты, той самой, ко­торой «поручили…», в ожидании Зои Кварцхава

Фото: Интервью. По иронии только ли судьбы именно эта журналистка вы­езжала на задержание Серго 11 июля 2008 года? Справа- переводчица. Приятно осознавать, что другие издания также не остались равнодуш­ны, хотя и «по поручению...»

Как хорошо быть генералом

25 августа 2008 года представителя газеты «Свобода» любезно принял в своём кабинете начальник УМВД Украины в Житомирской области ге­нерал милиции Присяжнюк Валерий Павлович. В ходе состоявшейся бе­седы генерал пояснил, что СБУшники в ходе проведения операции допус­тили много процессуальных нарушений. Действовали вопиюще безграмот­но, непрофессионально — как будто в первый раз! Например, своевремен­но не уведомили соответствующие службы о планируемом задержании оборотня, задержание проводили без понятых и т.д. и т.п. Да и дело уго­ловное имеет право возбудить и сама УСБУ, без прокуратуры. Может быть, и так. Но… Представьте себе картину: полный коридор понятых в отделении ми­лиции и все толпятся и спрашивают у следователя Сикана, скоро ли его уже задерживать будут? А про оповещение служб и говорить не приходится, и так повезло — ви­димо, у оповещённого телефон сломался, единственное, что успели про­курорские — это тщательно подготовиться к тому, чтобы дело не воз­буждать и сам процесс обхаять. Хотя…

Но кому охота спорить с генералом? Тем более, если речь идёт о его под­чинённых- взяточниках.

Фото: Зоя Кварцхава: «Мы никогда не простим и никогда не сдадим­ся»

Неудивительно, что всё большее число граждан приходят к выводу о том, что возникающие проблемы можно и нужно решать проще и эффективнее- ис­тинно народным, негосударственным, неофициальным и справедливым судом!

Стенограмма аудиозаписи разговора при передаче взятки следователю:

Резонанс. Житомирская СБУ накрыла оборотней в погонах и что из это­го вышло

Благодаря публикации именно этой статьи Виктор Котенко получил ценный приз и стал победителем Второго Национального конкурса на лучшие опубликованные журналистские расследования и авторские пуб­ликации по противодействию коррупции в Украине. Конкурс проводил Украинский образовательный центр реформ при поддержке проекта «Достойная Украина».
А что же герои публикации? Какова их участь?
— Сергею Кварцхава решением Житомирского областного апелляционно­го суда срок лишения свободы сокращён до одного года, вместо двух. Это даже не половина победы. Отчасти виновата мама Серго, Зоя Кварцхава, морально сломленная милицией и поверившая обещаниям коррупционеров отпустить Серго. В результате силь­нейшей психологической обработки она отказалась от некоторых своих показаний относительно милиционеров- взяточников и судей — пошла на поводу у «расследователей». Даже как — то нехорошо выражалась в ад­рес журналиста и газеты «Свобода». А Серго, взамен на обещание полного освобожде­ния, участливые юристы посоветовали взять на себя часть вины- шприц с наркотиком.
Но… Обманули оборотни. Посадили юношу в тюрьму. Когда до Зои Кварцхава наконец — то дошло, что её обманули, она, рыдая в трубку, снова звонила в редакцию. Но я уже ничем не мог помочь человеку, ко­торый на финишной прямой несколько раз поворачивал вспять. Поздно...
СБ Украины полюбовно сдала дело в архив. Судьи отделались лёгким испугом. Областная прокуратура провела «доследственную проверку» и признала, что всё, что случилось — это факты, только неподтвердивши­еся какие- то (день- не день, ночь- не ночь, солнце- не солнце и т.д. и т.п. — документ в редакции, см. фото). Звукозапись «неподтвердившихся» фактов до сих пор выставлена в сети интернет. Храним в архиве и инте­реснейшие аудиовидеозаписи, неизвестные широкой публике и очень неинтересные для оборотней. Так, на всякий случай храним.
Не устаю повторять пострадавшим от деятельности банды оборотней «Житомирское гнездо», обращающимся ко мне за поддержкой:
«Мне нелегко бороться за вашу справедливость против вас самих. Мы всегда должны быть только партнёрами, но не врагами. Не идите на поводу у бандитов от власти! Не сотрудничайте с коррупционерами и оборотня­ми в погонах!»

Фото: Образчик коррупции — прокурорское враньё из далёкого 20008 (!!!) года  Житомирского (!!!) области  - языком оригинала. СБ Украины полностью удов­летворена.

Виктор Котенко